Translate

venerdì 1 agosto 2014

Punizione collettiva a Gaza

Tre giorni dopo che il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha lanciato la guerra in corso a Gaza, ha tenuto una conferenza stampa a Tel Aviv durante la quale ha detto, in ebraico, secondo il Times di Israele, "Penso che il popolo israeliano può capire ora cosa ho sempre detto: che non ci può essere una situazione, nell'ambito di un accordo, in cui bisogna cedere il controllo della sicurezza del territorio ad ovest del fiume Giordano ".

Vale la pena ascoltare con attenzione quando Netanyahu parla al popolo israeliano. Che cosa sta succedendo in Palestina oggi non è davvero per colpa di Hamas. Non si tratta di razzi. Non si tratta di "scudi umani" o di terrorismo o dei tunnel, si tratta di un controllo permanente di Israele sulla terra palestinese e sulle vite palestinesi. Questo è ciò che Netanyahu sta dicendo, e questo è ciò che ora ammette che ha "sempre" parlato. Si tratta di una pluridecennale politica israeliana incrollabile che si prefigge di negare alla Palestina, l'autodeterminazione, la libertà e la sovranità.



Quello che Israele sta facendo a Gaza ora è una punizione collettiva. E 'la punizione per il rifiuto di Gaza per essere un ghetto docile. E 'la punizione per il fiele dei palestinesi in unificante, e di Hamas e di altre fazioni nel rispondere alle assedio di Israele e le sue provocazioni con la resistenza, armata e non, dopo che Israele ha ripetutamente reagito alla protesta disarmato con la forza di schiacciamento. Nonostante anni di cessate il fuoco e di tregue, l'assedio di Gaza non è mai stata revocata.

Come le parole di Netanyahu mostrano, tuttavia, Israele accetterà niente di meno che l'acquiescenza dei palestinesi alla propria subordinazione. Si accetterà solo uno "stato" palestinese che è spogliato di tutti gli attributi di un vero Stato: controllo sulla sicurezza, confini, dello spazio aereo, i limiti marittimi, contiguità, e, quindi, la sovranità. La farsa ventitré anni del "processo di pace" ha dimostrato che questo è tutto Israele sta offrendo, con la piena approvazione di Washington. Ogni volta che i palestinesi hanno resistito che il destino patetico (come ogni nazione sarebbe), Israele li ha puniti per la loro insolenza. Questo non è nuovo.

Punire palestinesi esistente ha una lunga storia. E 'stata la politica di Israele prima che Hamas ei suoi razzi rudimentali erano boogeyman di Israele del momento, e prima che Israele trasformato Gaza in una prigione a cielo aperto, sacco da boxe, e laboratorio di armi. Nel 1948, Israele ha ucciso migliaia di innocenti, e centinaia di sfollati terrorizzati e di altre migliaia, in nome della creazione di uno stato ebraico a maggioranza in una terra che era allora sessantacinque per cento araba. Nel 1967, ha spostato centinaia di migliaia di palestinesi ancora una volta, occupando territori che ancora controlla in gran parte, 47 anni più tardi.

Nel 1982, in una ricerca di espellere l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina e di estinguere il nazionalismo palestinese, Israele invase il Libano, uccidendo diciassettemila persone, soprattutto civili. Dalla fine degli anni Ottanta, quando i palestinesi sotto occupazione, alzatosi, per lo più da lanci di pietre e messa in scena scioperi generali, Israele ha arrestato decine di migliaia di palestinesi: oltre 750.000 persone hanno trascorso del tempo nelle carceri israeliane dal 1967, un numero che ammonta al quaranta per cento della popolazione adulta maschile oggi. Sono emersi con i conti di tortura, che sono suffragate da gruppi per i diritti umani come B'Tselem. Durante la seconda Intifada, iniziata nel 2000, Israele reinvaded Cisgiordania (non aveva mai completamente a sinistra). L'occupazione e la colonizzazione della terra palestinese hanno continuato senza sosta per tutto il "processo di pace" degli anni Novanta, e continua fino ad oggi. Eppure, in America, la discussione ignora questa fondamentale, contesto in costante oppressivo, ed è invece troppo spesso limitata a Israele "auto-difesa" e presunta responsabilità dei palestinesi per la propria sofferenza.

Negli ultimi sette o più anni, Israele ha assediato, tormentato, e regolarmente attaccato la Striscia di Gaza. I pretesti cambiano: hanno eletto Hamas; si sono rifiutati di essere docili; si sono rifiutati di riconoscere Israele; hanno sparato razzi; hanno costruito tunnel per aggirare l'assedio; e così via. Ma ogni pretesto è una falsa pista, perché la verità dei ghetti, che cosa succede quando si imprigionare 1,8 milioni di persone in un centinaio e quaranta miglia quadrate, circa un terzo della superficie della città di New York, senza controllo delle frontiere, quasi nessun accesso al mare per i pescatori (tre dei 20 chilometri consentiti dagli accordi di Oslo), nessun vero modo dentro o fuori, e con droni ronzano in testa la notte e il giorno, è che, alla fine, il ghetto combatterà di nuovo. Era vero a Soweto e Belfast, ed è vero a Gaza. Potremmo non piace Hamas o alcuni dei suoi metodi, ma non è la stessa di accettare l'idea che i palestinesi dovrebbero supinamente accettare la negazione del loro diritto ad esistere come popolo libero nella loro patria ancestrale.

Questo è precisamente il motivo per cui il supporto della politica israeliana attuale degli Stati Uniti 'è follia. La pace è stata raggiunta in Irlanda del Nord e in Sud Africa, perché gli Stati Uniti e il mondo capito che dovevano mettere pressione sulla parte più forte, tenendolo responsabile e termina la sua impunità. Irlanda del Nord e il Sud Africa sono ben lungi dall'essere perfetti esempi, ma vale la pena ricordare che, per ottenere un risultato solo, era necessario che gli Stati membri ad affrontare con gruppi come l'Esercito repubblicano irlandese e l'African National Congress, che impegnati nella guerriglia la guerra e anche il terrorismo. Questo era l'unico modo per intraprendere una strada verso la vera pace e la riconciliazione. Il caso della Palestina non è fondamentalmente diverso.

Al contrario, gli Stati Uniti mette il pollice sul piatto della bilancia a favore della parte più forte. In questa visione surreale capovolta del mondo, sembra quasi come se fosse gli israeliani che sono occupati dai palestinesi, e non viceversa. In questo universo distorta, i detenuti di una prigione a cielo aperto assediano una potenza nucleare armato con uno dei militari più sofisticati al mondo.

Se siamo di allontanarsi da questa irrealtà, gli Stati Uniti deve o invertire le sue politiche o abbandonare la sua pretesa di essere un "onesto mediatore." Se il governo degli Stati Uniti vuole finanziare e armare Israele e pappagallo suoi punti di discussione che volano a fronte di la ragione e il diritto internazionale, così sia. Ma non dovrebbe rivendicare la superiorità morale e intonare solennemente la pace. E dovrebbe certamente non insultare i palestinesi dicendo che si prende cura di loro o dei loro figli, che stanno morendo a Gaza oggi.

Rashid Khalidi è il Professor Edward Said di studi arabi alla Columbia University e l'editor del Journal of Palestine Studies, ed era un consigliere della delegazione palestinese ai Madrid-Washington israelo-palestinesi negoziati del 1991-93. Il suo libro più recente è "Brokers of Deceit".

Nessun commento:

Posta un commento

Post più popolari