MEN IN THE SUN ( Ghassan Kanafani)

Ho letto di recente il romanzo : Rijal fi al- Shams ( Men in the Sun ), scritto da Ghassan Kanafani ( 1936-1972 ),scrittore , giornalista e attivista politico palestinese  e pubblicato nel 1963 .

Il romanzo parla della tragica avventura , ruota attorno alle storie convergenti di tre uomini , ciascuno dei quali rappresenta una diversa generazione di profughi palestinesi dopo la Nakba :
-Abu Qais , il più anziano, era un agricoltore. Caduto in miseria dopo avere subito l'esproprio illegale delle sue terre e non potendo sperare di riaverle decide di trovare qualsiasi mezzo possa assicurargli un reddito , al fine di sostenere la sua famiglia ancora in crescita. Così , Abu Qais decide di rischiare la sua vita per cercare di raggiungere il Kuwait e qualsiasi tipo di lavoro sicuro.
-Marwan , è il più giovane dei tre uomini . Suo padre lasciò la famiglia per sposare un'altra donna , ed egli  dovette assumersi l'onere  del capofamiglia,  Sebbene suo fratello maggiore , Zakaria , lavora in Kuwait , ma non manda soldi alla famiglia di Marwan . Così egli decide di abbandonare la scuola (anche se lui sogna di diventare un medico ) e progetta di andare in Kuwait , per cercare lavoro e potere inviare un po' di soldi alla sua famiglia e contribuire a rendere la vita di sua madre più facile.
-Assad , è il più arrabbiato e frustrato  in questa storia . Anche se non è vecchio come Abu Qais , Assad era abbastanza grande da ricordare i tempi antecedenti al 1948 . Egli  è consapevole di essere giovane e vigoroso , tuttavia è stato costretto a vivere come rifuggiato in Libano, subendo umiliazioni e sconfitte. Anch'egli tenta di fuggire per la prima volta nella prospera Kuwait. Tenta di attraversare il deserto ma a causa del calore estremo, decide di farsi aiutare a varcare il confine.

Così i tre uomini condividendo  il destino di essere rifugiati senza speranza in Libano, cercano di raggiungere il Kuwait per guadagnarsi da vivere, lontano dal settore petrolifero . Incontrano  un contrabbandiere
e durante i negoziati subiscono grandi umiliazioni , perché l'unica cosa che interessa  al contrabbandiere è il denaro .Il suo nome è Abdul Khaizuran ( un ex attivista palestinese che ,durante la prima resistenza, rimase gravemente deturpato ai genitali a causa di una esplosione ) , Questi possiede un camion che trasporta acqua, di grandi dimensioni che spesso usa per trasportare di contrabbando persone  nel Kuwait . C'è una grossa cisterna di metallo sul retro di questo camion che trasporta solitamente acqua da distribuire alle famiglie in tutta la zona .Questo sistema di erogazione dell'acqua è ancora ampiamente diffuso in tutto il Medio Oriente di oggi .
Ai posti di blocco , gli uomini avrebbero dovuto aspettare , infilandosi dentro al contenitore metallico ( in condizioni di caldo infernale ), mentre Abul Khaizuran avrebbe dovuto sbrigare rapidamente le pratiche usuali con i funzionari dei checkpoint . Questo il piano per condurli  in Kuwait con il suo camion.
Gli uomini disperati accettano questa soluzione sapendo di dovere attraversare  il deserto cocente.

Ad ogni punto di controllo gli uomini si nascondono nel serbatoio soffocante e sopravvivono . Ma, all'ultimo checkpoint, Abdul perde più tempo per ottenere i documenti e quando alla fine, si ferma e apre la cisterna , trova gli uomini morti .

Diverse caratteristiche rendono questo romanzo davvero unico . Kanafani ha un linguaggio evocativo : la Palestina è citata più volte nel romanzo.
Con le metafore , Kanafani ci racconta le difficoltà di quei milioni di rifugiati palestinesi che vivono nel mondo arabo , che sono pronti a sacrificare la loro vita , per migliori condizioni di vita .
Questo romanzo descrive l'atteggiamento spesso cinico dei cosiddetti "fratelli arabi" verso i palestinesi , i quali , da dopo la Naqba , hanno subito umiliazioni e sono stati relegati a ruoli minori nella società, essendo sfruttati nei settori lavorativi .

La particolare stile linguistico di questo romanzo rende la storia tragicamente up- to-date e universale . Risulta molto attuale ai nostri giorni, in cui vediamo gente di tutto il mondo in fuga dai loro paesi d'origine per cercare rifugio nel mondo cosiddetto "civilizzato" , in cerca di migliori condizioni di vita per sé e per le loro famiglie . Ma che, alla fine,  piuttosto che un rifugio , trovano contrabbandieri senza scrupoli che li considerano come una fonte di profitto economico e responsabili politici occidentali  che li chiudono in strutture "temporanee" che diventano prigioni permanenti .

Per me , questo romanzo è un ottimo esempio della tragedia che milioni di palestinesi hanno vissuto e che milioni di persone in tutto il mondo vivono ancora .

Come nel deserto , nella mia mente echeggiano le parole disperate del contrabbandiere: " Perché non hai colpito le pareti del serbatoio dell'acqua ? Perché non mi hai chiamato ? Perché? "